For my projects I wanted to have some internal server at home. After some consideration
I chose Synology DS111 which fits my needs best.
The diskstation is running great and soon I wanted to install git and gitolite and other interesting tools (like squid, python, etc. :-)). After reading this it all was pretty straight forward. Installing git was as simple as ikpg install git.
To install gitolite I followed instruction from here using root method of installation. Unfortunatelly installation script fails on default Synology DS111 with DSM 3.1. The solution is to install coreutils (ipkg install coreutils) - then everything (installation of gitolite) works like a charm!
I wrote this to share the information which may potentialy save you some nerves and for sure your time :-)